BdCTBf1CAAEmZAn.jpg

為啥日本平價餐廳來台變高檔?幫你找出原因

2015-10-22 13:31:11 聯合新聞網 綜合報導

圖擷取自:Yosimichi Iwhata臉書。

分享
日本是許多台灣人喜歡造訪的國家,今年年初,日本交流協會發新聞稿表示,台灣訪日的觀光人數屢創新高,到去年為止,已經有連續3年創下歷史新高的紀錄,遠 遠超越適世界各國的訪日觀光客數字,可見「到日本旅遊」對台灣而言真的有相當大的魅力。不過,日本對於台灣的魅力還不僅於此,甚至,日本的平民餐廳開到台 灣之後都成為了裝潢高級的「日本人氣」、「必吃」餐廳,定價甚至可貴上3成。這究竟是為什麼呢?

網友在臉書分享了日本餐廳來台灣開店後的店家「對照圖」,從圖中可以明顯看到許多在日本原來是一般平民的連鎖餐館,到了台灣,卻都搖身一變,成為裝潢亮麗的日式餐廳。

包括YAYOI軒、coco壹番屋,以及和民居食屋,這些店家到了台灣,不僅裝潢高級了、餐點變貴了,連原來在日本可能是有單人吧台座位的用餐空間,在台灣設置的餐廳空間之下,也消失了。對於這樣的現象,有不少網友皆表示確有此事,但也十分不解,也紛紛臆測。

有網友認為,到了台灣的日本餐廳只有裝潢好看、價錢變貴,但並沒有日本好吃,根本就「中看不中用」,而且對於台灣這樣的裝潢,來台的日本人也相當驚訝,認為簡直就是「文化衝擊」!對此,有人猜測是因為「大部分台灣人愛看裝潢」,看到好看的門面就自認為很高級。還有人分享曾在日本吃到「小間但很溫暖」的coco壹番屋,價錢比台灣便宜很多,又好吃。

此外,針對「日本來台商品」,還有網友進一部討論不只是「餐廳變貴了」而已,事實上,許多日本品牌到台灣之後,價格也都越來越不合理。有網友說過去在台販 售日貨的店家還有「匯率對照表」,現在都徹掉了,「根本是把日幣數字當台幣在賣!」而且,還不僅是對日貨有這樣的情況--「去紐約看一遍,物品的價格絕對 比台灣百貨公司的便宜一、二成」。

不過,也有網友持相反的意見,指出這是因為商品與餐廳等店家在不同國家「定位不同」的因素,可能是因為外國貨在台灣多了「文化價格」,而這可以看出「日本文化在台灣很受歡迎」。另還有網友觀察有可能是因為的行銷策略,許多日系品牌因為標榜高品質,在海外常常主打高檔路線,不只在台灣,其他國家也相同。反過來說,台灣常見的手搖飲料店與一般小吃店,出了國之後,價錢時常也是跟著水漲船高,網友指出,在「跨國連鎖」的經營中,其實有許多一般人或許不太清楚的成本問題

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 valiant 的頭像
    valiant

    SharE KnowledgE

    valiant 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()